The success of Dunkirk has led to more proclamations of director Christopher Nolan’s genius – yet his filmography is a peculiar mix of the inspired and the painfully dull.